Pregunta
A raíz de mi pregunta anterior, aunque usted respondió a Lise sobre el mismo
asunto, estoy de acuerdo con usted: el kyosaku es la compasión.
Cuando el kyosaku se da con compasión…
Usted podía perfectamente darle el kyosaku a Sabine empleando palabras
fuertes, muy fuertes, palabras poderosas que despierten sin por ello ser
vulgar, grosero y violento.
Pero ¿quizá ese sea su método de enseñanza?
Conozco maestros zen que responden con fuerza, con palabras
muy fuertes cuando quieren provocar un clic en un mondo, sin volverse
nunca vulgares ni decir «¡Cierra la puta boca!». Pero parece que Buda
a veces respondía a la gente: «¡Montón de escupitajos! ¡No son más que vulgares
montones de escupitajos!». ¿Es verdad? ¿Shakyamuni respondía a veces así a
quienes le hacían preguntas?
Gracias.
Estelle
Respuesta del maestro Kosen
He dicho que, si ella hubiera conocido a Dios, seguramente le habría dicho que cerrara la puta boca; seguramente se lo habría dicho con una gran sonrisa. Pero yo no soy Dios y nunca me permitiría un lenguaje tan vulgar.
Kosen