Pregunta
HISTORIA DE LOS ACONTECIMIENTOS
(Hace ya veinte años, el maestro Rempo Niwa zenji, la máxima autoridad del zen japonés, que después se convertiría en zenji del templo de Heiheiji, fundado por el propio maestro Dogen zenji,
se desplazó personalmente para transmitir el shiho, la transmisión del Dharma, a tres de los discípulos más cercanos del maestro Taisen Deshimaru.
Huelga decir que esta ceremonia, la más importante de todas, no pretendía únicamente autentificar a Etienne, Roland y Stéphane como sucesores del Dharma de Buda, sino, ante todo, autentificar la misión y la labor educativa del propio maestro Deshimaru. En aquella ocasión, el maestro Renpo Niwa llevaba un kesa negro en señal de respeto y de duelo por Deshimaru, y también mencionó al maestro Kodo Sawaki, su antiguo amigo. Estaba feliz de contribuir con ese acontecimiento a la continuidad del linaje.
Por tanto, esta ceremonia se celebró en nombre de Deshimaru y de Kodo Sawaki, en el templo de La Gendronnière, y representa la transmisión histórica del propio maestro Deshimaru. Eso no excluye en ningún caso a los demás grandes discípulos de Deshimaru, que, de hecho, fueron certificados posteriormente por los mayores maestros japoneses).
Respuesta de Roland a la invitación de Stéphane para celebrar este acontecimiento en su dojo de Niza con un zazen, una pequeña ceremonia de agradecimiento quemando incienso por Niwa zenji y Taisen Deshimaru y, después, tomar una copa a su salud y por la continuidad de su enseñanza.
Querido Loic:
El shiho me parece algo íntimo y no me parece correcto convertirlo en una celebración.
Que les vaya bien a Stéphane y a su sangha.
Un abrazo.
Roland Yuno Rech
Roland
Respuesta del maestro Kosen
Querido Roland:
El zazen también es algo íntimo, lo que no nos impide celebrarlo juntos.
Sin embargo, el shiho que recibimos, aparte de ser algo íntimo para cada uno, tenía la particularidad de que no celebraba solo un acontecimiento personal para Roland, Etienne o Stéphane, sino también, y sobre todo, la certificación del maestro Taisen Deshimaru y de su enseñanza. Además, se concedió en su nombre y en su templo, lo que lo convirtió en un acontecimiento histórico que nunca se ha repetido ni volverá a repetirse. Cuando mi secretaria me hizo notar durante el campo de verano que hacía veinte años que había recibido ese shiho, dije la frase de rigor, «veinte años ya», y luego sentí espontáneamente el deseo de ponerme en contacto contigo para… no sé… por lo menos, habrá que brindar…
Pero también entiendo que lo consideres algo personal e íntimo, como dices, y respeto tu visión de las cosas.
Así que te digo con esta carta: ¡KANPAI! ¡SÍÍÍÍÍÍ, SALUD!
Y todo mi respeto y gratitud a Mokudo Taisen Deshimaru zenji y a Renpo Niwa zenji.
Y mis mejores recuerdos para todos aquellos con quienes compartí ese acontecimiento.
Kosen