Pregunta

Bonjour à mesure que les patriarches ont importé le bouddhisme (et donc le Chan/Zen) en Chine et au Japon, ils ont traduit la langue des sutras dans la langue locale.
Pourquoi ceux qui ont établi et établissent des sanghas de pratique du Zen en Occident, où les langues parlées sont anglais, français, allemand, néerlandais, espagnol... récitent-ils les sutras en sino-japonais au lieu d'utiliser la langue du pays ?
Sincères salutations

Repuesta del Maestro Kosen

Para nosotros que somos occidentales y que nos acostumbramos a comprender las cosas de manera intelectual, recitar los sutras en una lengua que no es lo nuestra favorece el desarrollo de la intuición. Y, en cualquier caso, incluso los Japoneses o los Chinos no comprenden la mayoría de sutras, que no están ni en japonés moderno ni en chino moderno.

Mondo Sobre el mismo tema : Ceremonias

Sutras.

Maestro, ¿podría hablarme del Sutra del Loto? ¿Me recomienda su lectura aunque no termine de entenderlo?
...



Ordenación con otro godo.

saludos kosen,practico zazen hace varios años en diferentes dojos de la AZI asistiendo a varias seshines, y aunque recibi la ordemacion de bodhisatwa de uno de los godos , me gustaria saber si es posible recibir la ordenacion de monje contigo,(ya que considero primordial ser ordenado por un maestro que siga la enseñanza trasmitida lo mas ...

No logro aceptar plegarme a los rituales.

No logro aceptar plegarme a los rituales (me digo que si Buda nos viera esto le causaría risa o sino su cólera sería terrible.) Sé bien que todo esto tiene un significado: honrar al maestro, dar prueba de humildad, ayudar a la meditación, etc. Pero no llego hasta allí. Sin embargo, me siento profundamente budista, pero a causa de esta ...


Una vez más la maravillosa unidad...

Hoy, sentado en zazen recitando el Sutra Hannya Haramita Shingyo, en un momento dado, solo por un instante, y sin esperarlo, tome conciencia de que no estaba recitando el sutra yo solamente, sino que el sutra era recitado... no recitamos al sutra, sino que el sutra es recitado en nosotros, todos, al mismo tiempo, y el escuchar la campana y ...


Leer mas

You may want to see other themes of this mondo online, or ask your own question : see Mondo online : preguntas al maestro zen Kosen Thibaut

Suscribite al canal YouTube


Meditación Zen : retiros

Próxima sesshin : del 18 Febrero 2023 al 19 Febrero 2023 - Informaciones y inscripciones a este retiro zen

Paris sesshin 2023


El significado de mi venida al Este Fue de transmitir la Via Una flor de cinco pétalos florece Y el fruto se dará de si mismo

Bodhidharma

Hacer una donación

Ayudemos al templo Yujo Nyusanji y la Kosen Sangha.


Mondo

Preguntas al maestro zen Kosen

Boddidharma, monje budista indu, fundador en china de la escuela Chan, corriente contemplativa del mahāyāna, que se convirtio en el Zen.

Maestro Kosen

Sigue la enseñanza del Maestro Kosen en el Dojo Zen de Montpellier y en las grandes sesshines en el templo zen Yujo Nyusanji


Kusens

Escuche et descargue las ultimas enseñanzas (en frances) del Maestro Kosen