Este corto sutra representa el ideal del bodhisattva constituido por sus cuatro votos fundamentales, de los cuales el primero – salvar a todos los seres – engloba a los otros tres. Cantado todas las mañanas, este sutra nos recuerda la misión más elevada del practicante del budismo mahayana en este mundo, como ser humano. Cada día renueva estos votos.
Sigue al Hannya Shingyo durante las ceremonias.
Shigu Seigan Mon
Shu Jo Muhen Seigando
Bonno Mujin Seigandan
Homon Muryo Seigangaku
Butsu Do Mujo Seiganjo
Los cuatro grandes votos del Bodhisattva
Por numerosos que sean los seres,
hago el voto de ayudarlos a todos.
Por numerosas que sean las ilusiones,
hago el voto de vencerlas todas.
Por numerosos que sean los dharmas,
hago el voto de adquirirlos todos.
Por perfecta que sea la vía de Buda,
hago el voto de realizarla.