Pregunta
Quisiera saber por qué el maestro Kosen recibió el shiho del linaje del maestro Niwa Zenji en vez del linaje del maestro Kodo Sawaki o de Narita Shuyu Roshi.
Anónimo
Respuesta del maestro Kosen
Para recibir el shiho del linaje de Kodo, mi maestro habría tenido que dármelo antes de morir, pero no tuvo tiempo de dárselo a nadie. Kodo tampoco había tenido tiempo de dárselo a Deshimaru cuando murió. Este lo recibió más tarde de la máxima autoridad zen de Japón, el maestro Hata Zenji, superior del templo de Eihei-Ji en aquella época.
Seguí ese procedimiento porque solo un maestro como Niwa Zenji, superior del templo de Eihei-Ji en mi época, podía sustituir a un maestro como Deshimaru.
En cuanto a Narita Roshi, ¿por qué no lo elegí para que me entregara el shiho? ¿Por qué elegir un dos caballos cuando uno puede permitirse un Porsche?
Kosen