Pregunta
¿Qué importancia da el zen a los escritos del Tipitaka?
Anónimo
Respuesta del maestro Kosen
Todos los maestros los han leído y utilizan a menudo sus historias como metáforas. Esta podría servir fácilmente de respuesta a las dos preguntas anteriores. Antiguamente —casi todas las historias empiezan por «Antiguamente» y casi siempre hablan de las vidas anteriores de Buda, cuando era bodhisattva—, los habitantes de un reino fronterizo no conocían los burros. Oyeron decir a alguien que la leche de burra era excelente, pero ninguno sabía qué era. Así que aquellos hombres consiguieron un burro e intentaron ordeñarlo. El primero trató de ordeñarle la cabeza; otro, la oreja; otro, la pata; y el último se puso a ordeñarle los genitales. Además, cada uno pensaba que sería el primero en obtener leche y beberla. Todos se agotaron haciendo esfuerzos sin conseguir nada, salvo el último, que gritó que había alcanzado el satori al ver brotar leche del sexo del burro. Huelga decir que se convirtió en el hazmerreír de todos…
Kosen