Pregunta
Hyakujo: «La mente debe residir en la no morada y permanecer allí» hace
eco a Konin y a Eno: «Cuando la mente no permanece en ninguna parte, la verdadera
mente aparece», lo cual hace eco a Kosen: «Eso no significa que, cuando
la mente permanece, pierda su verdadera naturaleza», lo cual hace eco al Sutra del
Diamante, al mondo entre Shakyamuni y Subbuti: si el bodhisattva permanece
en el aspecto del ego, en el aspecto de los seres sensibles, no es un
bodhisattva; lo cual hace eco a Kanjizai Bosatsu, que no separa la libertad de
la compasión y que puede adoptar todas las formas, todas las
apariencias, utilizar todos los medios para hacer brotar la chispa en
la mente de cada uno; lo cual hace eco a Yasuo y a su última enseñanza: fu
zenna, sin separación, sin separación entre Kanjizai Bosatsu y todos
los seres; lo cual hace eco a U MU, no permanecer ni en U ni en MU, sino, con una sola
mirada, abrazar los dos aspectos y superarlos, y juntos, gyatei, ir,
ir más allá… Este eco que te devuelvo
es un humilde fuse, no lo desprecies. El punto que has tocado con «aunque
la mente permanezca, eso no significa que pierda su verdadera naturaleza»
es el punto que había que tocar en mí, ¡y lo has hecho en tres
respuestas! Es el punto que desata los lazos, que conecta con todos los puntos,
el punto que cura, el punto de unión, el punto de encaje, el punto sin
principio ni fin, pero que contiene el principio y el fin, el punto de
encuentro con el bodhisattva de la verdadera libertad, que es también el
bodhisattva de la verdadera compasión.
Pregunta: ¿Comprendes cuando te digo que has tocado EL punto
que hace girar la rueda de las enseñanzas de todos los budas? ¿Puedes
ver claramente mi mente como yo veo la tuya?
Anónimo
Respuesta del maestro Kosen
De acuerdo, has terminado de comer, así que ve a lavar tu cuenco…
Esa es la verdadera enseñanza compasiva.
No hables con la boca llena, no pienses con la cabeza llena.
No añadas ilusión sobre ilusión, incluso el despertar es una ilusión, el zen es bla, bla, bla. Abre nuevos espacios desconocidos y silenciosos en tu vasto cerebro sin límites, inventa un nuevo lenguaje que los demás nunca hayan pronunciado y guarda el secreto hasta que lo olvides, vuélvete amnésico y alégrate de la vida corriente… Solo zazen es el zen, nada más, o bien absolutamente todo. No conozco tu mente, no conozco mi mente, solo conozco la mente.
Kosen