Pregunta
Hola, Barbara, y hola, Stéphane. En primer lugar, y con su permiso, Stéphane, quisiera dar las gracias a Barbara por la traducción de las preguntas al español y al francés. Soy de Santiago de Chile… (¡qué grandes vinos!). Practico regularmente desde hace nueve meses en el único dojo que sigue la enseñanza de su maestro. Mi pregunta es la siguiente: hace un tiempo leí en una revista especializada en zen que el maestro Deshimaru exhortaba a aplicar diez preceptos extraídos del zen. De esos diez, uno me llamó especialmente la atención… literalmente:
«Tener miedo. ¿De qué? Del orden cósmico. No hay que tener miedo de ninguna otra cosa. Pero al orden cósmico hay que temerlo, respetarlo».
Así pues, mi pregunta es:
¿Por qué hay que tener miedo del orden cósmico?
Gracias, maestro Kosen, y gracias, maestra Barbara Kosen.
Christian
Respuesta del maestro Kosen
¿Qué es ese orden cósmico al que hay que temer?
El orden cósmico es usted y, en particular, su conciencia y sus pensamientos. Dicho de otro modo, si no controla sus emociones y sus pensamientos, puede tener miedo, porque puede ocurrir cualquier cosa.
Kosen