Pregunta
Me llama la atención su uso de la lengua francesa, sobre todo por el empleo repetido de palabrotas. ¿No es el francés lo bastante rico para decir lo que uno quiere sin recurrir a esas palabras? En algunos artículos utiliza la palabra «zanshin». ¿No existe también esa noción para el uso de una lengua? Al igual que la caligrafía…
P. D.: no practico zazen, pero le agradezco estas lecturas edificantes.
Michel
Respuesta del maestro Kosen
Sí, tiene razón, la lengua y las palabras son muy importantes y poderosas. Sin embargo, se pueden emplear algunas palabrotas para despertar a la gente y no quedarse siempre en lo políticamente correcto.
Kosen