Pregunta
¿Cómo puede hablar de Alá si no cree en él? ¿Cómo puede alguien que cree en varias divinidades hablar así de Alá? ¿Cómo puede influir en otras personas si usted mismo no sabe adónde va? No olvide que con sus palabras puede inducir a alguien al pecado y tener que asumir las consecuencias… ¡Porque no es el arma la que mata, sino la mano que la lleva!
Anónimo
Respuesta del maestro Kosen
Querido amigo, pienso que Dios es uno y que se expresa en todas las cosas y en cada persona, aunque los seres humanos le den nombres distintos y los fanáticos religiosos quieran matarse entre sí en su nombre. Yo no soy así y esa es mi propia elección. Si por eso debo ir al infierno, lo acepto humildemente. «Ach hadou an la illa Allah wa ach anna Muhammadan abdoulou wa rassoulo». Estas son las palabras que pronuncié en 1991 en París y que sigo pronunciando hoy, en directo en mi sitio web; perdona las faltas de ortografía. Fue en una pequeña mezquita del distrito XVIII, el último día del ramadán. Era la primera guerra del Golfo, de una violencia extrema. Pronuncié esas palabras porque no estoy en absoluto en contradicción ni en desacuerdo con ellas y porque declararlas no es mentir. Recibí el nombre de Abdallah, servidor de Alá, y eso no me plantea ningún problema, al contrario. Después me dieron un dátil cuyo hueso he conservado siempre, y los hermanos me invitaron a celebrar con ellos la comida de fin del ramadán. Me dijeron que, si algún día tenía hambre, siempre habría para mí un sitio y algo que comer en todas las mezquitas del mundo. Practico el ramadán casi todos los lunes, es decir, unos cuarenta y cinco días al año, salvo cuando viajo. Y, sin embargo, soy budista desde hace cuarenta años, e incluso cristiano, puesto que me bautizaron al nacer. Si soy un infiel porque no cumplo correctamente las obligaciones del islam, iré al infierno, de acuerdo, pero prefiero ir al infierno habiendo recibido la shahada que sin ella.
También aclaro que no enseño islam en mi sitio web, porque nunca he sido autorizado para hacerlo. Enseño budismo zen porque seguí a un maestro zen durante quince años y él me pidió que hiciera este trabajo después de su muerte.
Kosen