Pregunta
¿Es el «chi», del que hablan quienes practican artes marciales internas, un término que alude a una energía real (como muchos creen), en el sentido en que la gravedad o la luz son energías reales, o conviene entenderlo como un término figurado, un concepto que permite a los practicantes coordinar mejor su cuerpo? Me preguntaba
si alguien que tiene acceso a estados meditativos podría determinarlo de una vez por todas. En realidad, supongo que el término también podría referirse a otras cosas, como una manera de sintonizar con los pensamientos de un adversario. Soy solo un principiante que intenta no dejarse atrapar por engaños supersticiosos. Por favor, ayúdeme a resolver la controversia.
Gordon Blair
Respuesta del maestro Kosen
El chi es una energía real, como la luz o la gravedad, pero usted parece distinguir entre el mundo físico y el espiritual. Está convencido de que la luz de su lámpara no tiene nada que ver con la luz de la mente, pero ambas tienen exactamente la misma fuente. Parece pensar que solo el ser humano puede tener una dimensión espiritual, cuando toda vida es mente, y quizá también toda materia.
Kosen