Pregunta
Hola:
Es más un comentario que una pregunta lo que me lleva a pedirle su opinión.
Me sorprende, por no decir que me escandaliza, que quienes acuden a usted con preguntas sobre el dharma se dirijan a usted tuteándole.
Que se le pida un cigarrillo a Stéphane tuteándole puede ser normal, pero dirigirse a un maestro del linaje de Buda tuteándole me parece irrespetuoso e improcedente, en el sentido de que deberíamos saber mantener la humildad, por uno mismo, no ante Stéphane. Para mí, el simple hecho de ver que le tutean me revela enseguida el nivel de conciencia de esa persona. Es decir, poca cosa.
Anónimo
Respuesta del maestro Kosen
La relación entre maestro y discípulo es un medio, no un fin en sí mismo. Debe expresarse naturalmente. Algunos me llaman sensei, otros maestro, otros Kosen, otros Stéphane; algunos me tutean y otros me tratan de usted. Que cada cual lo haga como lo sienta: lo importante es la espontaneidad. Que cada cual encuentre conmigo el reflejo que necesita.
Kosen