Pregunta
¿Cuál es la diferencia entre mushin e hishiryo?
Anónimo
Respuesta del maestro Kosen
Mushin significa inconscientemente; hishiryo es el pensamiento absoluto. Durante zazen a veces pensamos y a veces no, pero la manera de pensar y de no pensar es distinta del pensamiento y del no pensamiento ordinarios. Por eso los llamamos mushin o hishiryo en japonés: así es más fácil no comprender.
Kosen