Pregunta
¿Cómo distinguir entre una experiencia de satori y las ilusiones de la mente? A menudo siento como si experimentara una unidad intergaláctica en un país de un millón de budas. Por desgracia, durante mis estudios universitarios de psicología aprendí que esos estados mentales son sinónimo de esquizofrenia, alucinaciones y consumo de drogas alucinógenas. ¿Cómo distinguir entre lo real y la ilusión?
Anónimo
Respuesta del maestro Kosen
Es difícil aceptar, y aún más comprender, que lo real y lo ilusorio no son de distinta naturaleza. Un sabio es un esquizofrénico que ha sabido armonizar su locura con la locura socialmente reconocida y, así, evitar que lo encierren. Saber controlar la propia locura y tener en cuenta la de los demás es lo que con razón llamamos sabiduría.
Tomemos como metáfora el ejemplo de dos músicos. El primero toca su parte, pero es incapaz de escuchar a la orquesta ni de armonizarse con el ritmo general. Perderá muy pronto su trabajo de músico y, como mucho, con un poco de suerte, podrá hacerse madero en un cruce y tocar el silbato y la porra. Quizá entonces, con el prestigio y la autoridad que le confiere el uniforme, consiga hacerse escuchar. El segundo es un genio. Se llama Yehudi, Chet o Louis. La orquesta empieza y adopta el ritmo indicado en la partitura. Bien. El público, que espera pacientemente a la estrella, empieza a aburrirse como una ostra. Pero, de repente, llega y se oye su sonido inimitable. Transforma el ritmo y parece tocar con total libertad, sin preocuparse por ninguna regla. La orquesta parece revitalizada y se armoniza con el artista como un solo hombre. El genio, igual que el loco, no escucha a los demás, pero tiene un secreto que lo diferencia de este último: él sí oye.
Entonces, ¿por qué al genio no le gustan los maderos? Ese es un problema que requeriría más tiempo para responder.
Kosen