Question
Dans quel esprit faut-il lire les textes écrits par les maîtres ? Vous avez dit un jour que, lorsque vous lisez un enseignement que vous voulez comprendre profondément, vous en lisez une ou deux pages avec une « concentration totale ». Je ne sais pas si je dois me concentrer sur les mots, essayer de les comprendre ou simplement lire avec une grande concentration et laisser mon cerveau enregistrer.
Anonyme
Réponse de maitre Kosen
Ce qui se passe avec les livres sur le zen ou le bouddhisme, c’est que nous les traitons comme des livres ordinaires, et la lecture devient une sorte d’appropriation : « Je l’ai déjà lu, je passe à un autre. » De plus, certains textes ont besoin des commentaires des maîtres. Maître Deshimaru a fait un grand travail de commentaire du Shobogenzo de maître Dogen ; maître Dogen a commenté le Sûtra du Lotus, car ce sont des livres qui en ont besoin. Ainsi, lorsque vous ouvrez un livre sur le zen, il est nécessaire de vous concentrer pour
comprendre le sens concret de la pratique, plutôt que d’en faire un exercice intellectuel.
Les maîtres ont toujours essayé de transmettre des paroles de la Vérité nue. Parfois, nous la saisissons, parfois nous passons à côté. Quand nous la saisissons, nous passons parfois à côté, et quand nous passons à côté, nous la saisissons parfois. Il n’y a pas de recette, seulement être un bon réceptacle de l’enseignement.
Kosen