Accueil/ Le zen/ Enseignements/ Sutras (traité bouddhiste)/ Ji Ho San Shi

Ji ho san shi - À tous les Bouddhas passés, présents et futurs...

Ce sutra qui clôt la cérémonie est chanté en signe de gratitude à tous les Bouddhas et les Patriarches. Le Ji ho san shi est généralement accompagné par sampaï, trois prosternations.

Ji Ho San Shi

Ji Ho San Shi I Shi Fu
Shi Son Bu Sa Mo Ko Sa
Mo Ko Ho Ja Ho Ro Mi

Traduction

A tous les Bouddhas passés, présents et futurs dans les dix directions
A tous les bodhisattvas et les patriarches
Le sutra de la Grande Sagesse
qui permet d’aller au-delà.