Question
Quelle est la différence entre mushin et hishiryo ?
Anonyme
Réponse de maitre Kosen
Mushin signifie inconsciemment, hishiryo est la pensée absolue. Pendant zazen, parfois on pense, parfois on ne pense pas, mais la manière de penser et de ne pas penser est différente de la pensée et de la non-pensée ordinaires. On les nomme donc Mushin ou Hishiryo en japonais, ainsi c’est plus facile de ne pas comprendre.
Kosen