Question
Bonjour maître Kosen,
Maître Deshimaru parle dan son kusen "Concentration et observation "du comportement juste" dans la pratique : shi kan (concentration et observation). Pour l'observation il explique les deux sortes d'observation : relative et directe. Je comprends ce qu'est l'observation relative (des impuretés/fujokan et l'observation compatissante/jihikan) mais je ne comprends pas ce qu'est l'observation directe : qui; que ; quoi observe qui; que; quoi ?
Comme Maître Deshimaru enseigne que c'est l'observation la plus importante pourriez-vous m'expliquer de quoi il s'agit ?
Je vous remercie de votre réponse et vous exprime ma gratitude pour avoir conservé et transmis cet héritage inestimable qu'est le zen.
P.Merley
Phi
Réponse de maitre Kosen
Le cortex frontal se repose et le rhinencéphale l’écorce primitive observe.
Quant au thalamus ,le cerveau moyen ,il est en éveil ».
Kosen