Question
Sosan est peut-être le plus grand maître de la grande voie. Je vérifie les 10 premières strophes du shin jin mei, mais je bute sur les deux suivantes :
« quand le sens profond des choses n’est pas saisi, la paix essentiel de l’esprit est troublée en vain ».
Quand on ne fait pas de différence, il n’y a ni sens profond, ni sens superficiel, encore moins quelque chose à saisir.
Quand on ne fait pas de différence, on ne s’attache pas à l’essentiel,fût-il paix ; le trouble est un autre état qui m’indiffère ; rien n’est en vain car il n’y a aucun but.
Aldo
Réponse de maitre Kosen
Hé Aldo arrête un peu ton cinéma, tu fais du bruit avec ta bouche, s’il n’y a rien à dire rien, à saisir, rien à comprendre, on ferme sa gueule, c’est tout.
Kosen