Citations des patriarches du zen

Réalité authentique, sainteté, vulgarité,
Ne sont que paroles dans un rêve.
Bouddha et êtres sensibles, formes aléatoires.
Lorsque vous êtes ici,
Ramenez votre lumière vers l’intérieur,
Illuminez les alentours,
Ouvrez les mains et ne refusez rien.

Il suffit pour cela d’une silencieuse coïncidence.

C’est parce que la racine de votre foi est insignifiante qu’apparaît dans votre esprit la velléité de remballer vos affaires et de courir les chemins pour errer dans des lieux éloignés.

Quelque profonde que puisse être notre connaissance des idées abstruses, c’est comme un cheveu dans l’immensité du vide.
Aussi grande que soit notre expérience des choses de ce monde, c’est comme une goutte jetée dans un abîme insondable.

Par la pensée sans pensée,
Dirigez votre attention vers l’intérieur,
Afin d’examiner l’étincelle divine.
Lorsque votre pensée ne peut aller plus loin,
Elle retourne à la source, où la nature et la forme, le noumème et le phénomène, ne sont pas doubles mais un.

Les oreilles deviennent sourdes,
Les yeux aveugles.
Dans le vide de minuit,
Le corps est perdu.

Clair miroir de l’esprit libre en tous reflets,
Pleine lumière du vide en chaque grain d’univers,
Aux dix mille ombres de l’exubérante multitude,
Une perle irradie dans l’oubli de l’espace.

La sagesse la plus haute est sans but, sans conscience,
On ne peut l’obtenir qu’inconsciemment, naturellement, automatiquement.

Le moine sans demeure,
Découvrir la vie inaliénable,
Qui est sans allées et venues, cela est la pratique de la Voie.
Alors vous accéderez à la vue juste et votre ego ne sera plus un moi transitoire mais un moi éternel.
Tant qu’on ne s’éveille pas à cela, il est inutile d’être né en ce monde.

Étrange en vérité est la voie qui mène au mont froid.
On n’y voit nulle ornière ni empreinte de sabot.
Les vallées serpentent à perte de vue, les cimes scintillent de rosée et les pins murmurent sous la brise.
N’as-tu pas encore compris ? La réalité demande à l’ombre le chemin.

Comme dans le miroir,
La forme et le reflet se regardent.
Vous n’êtes pas le reflet,
Mais le reflet est vous.

La signification de ma venue à l’est fut de transmettre la voie, une fleur aux cinq pétales fleurit et le fruit viendra de lui-même.

Lorsque nous savons qu’entre ce corps et le Bouddha il n’y a pas de séparation à quoi sert de chercher le nirvana ?

L’esprit se meut avec les dix mille choses et même en se mouvant il est serein si vous percevez son essence vous n’y trouverez ni joie ni tristesse.

Dans ku, il n’y a ni matière, ni perception, ni sensation, ni action, ni conscience.
Il n’y a ni couleur, ni son, ni odeur, ni gôut, ni toucher, ni pensée.
Il n’y a ni savoir, ni ignorance, ni illusion, ni cessation de l’illusion.
Il n’y a ni naissance, ni mort, ni souffrance, ni cessation de la souffrance.
Il n’y a ni profit, ni non-profit.

Vos paroles et votre esprit sont en unité plus intimes que père et mère, vos actions et la voie sont en unité, tel est l’esprit des bouddhas.

Seigneur, ce serait bien si tu permettais aux femmes d’entrer dans la vie sans demeure selon ton enseignement et ta discipline.

Je suis le fils du bienheureux, né de sa bouche.

Soyez à vous même votre propre lampe, votre unique refuge.

Les belles se transforment en nuages et en pluie.
Le fleuve de la passion d’amour est profond.
Une femme publique et moi, adepte du zen, chantons au sommet d’une tour.

Lorsque les pensées discriminantes sont oubliées, c’est comme le panache blanc des roseaux brillant sur la neige.

La voie est ronde, parfaite comme le vaste monde sans aucune notion de manque ni de superflu.
En vérité, c’est parce que nous voulons choisir ou rejeter que nous ne sommes pas libres.

Dirigez votre lumière vers l’intérieur et faites demi-tour, la source infinie et inconcevable ne peut être affrontée ni évitée.
Rencontrez les vieux maîtres et soyez intimes avec leur enseignement.
Nouez les herbes pour construire une hutte et n’abandonnez jamais.

L’univers n’est rien d’autre que le témoignage d’un dharma unique.
Ce que nous voyons avec des formes n’est que le reflet de notre esprit.
L’esprit n’existe pas en lui-même, son existence se révèle à travers les formes.

L’esprit abusé tourne autour du lotus.
L’esprit illuminé fait tourner le lotus autour de lui.

Un jour sans travail, un jour sans manger.

Si après cinq, dix, vingt ans de pratique vous n’obtenez pas l’éveil, alors coupez-moi la tête et de mon crâne faites un urinoir.

— As-tu mangé ta soupe de riz ?
— Oui.
— Alors va laver ton bol.

Pendant soixante-six ans, mes péchés ont rempli l’univers entier.
J’ai mené ce corps jusqu’au plus haut.
Il redescend maintenant jusqu’en enfer.
Oh ! je n’ai rien à exprimer sur la vie et la mort.

La voie transmise à l’ouest, je l’ai transmise à l’est pêchant la lune, labourant les nuages, j’ai recueilli l’ancienne saveur.

C’est une seule et même lumière qui harmonise en un tout les gens du satori et ceux de l’illusion.

Dans le contact vertical,
Les trois mondes deviennent un seul instant.
Dans le contact horizontal,
Les directions existent face à nos yeux.

En ce monde vivant,
Le corps que j’abandonne au feu,
Serait misérable,
Si je voyais en moi autre chose,
Que du bois à brûler.

Que laisserai-je pour souvenir ?
Les fleurs au printemps,
Le coucou en été,
Les feuilles d’érable en automne.

Comment peut-il sourire si heureux ? Ne le comparez pas aux autres, sa mondanité n’est pas de ce monde, sa joie vient de sa nature propre.

L’Univers est une perle brillante.

Invariablement, maître Tenryu a levé le pouce,
Unifiant le ciel et la terre,
Sans séparer l’est de l’ouest.
Qu’il est risible, Gutei !
Frappé de mutisme,
Le sexe dressé face à la lune.

Pour le bodhisattva, grâce à la sagesse qui conduit au-delà, il n’existe ni obstacle ni crainte.
Toute illusion et tout attachement sont éloignés et il peut saisir la fin ultime de la vie, le nirvana.

Le moine sans demeure, découvrir la vie inaliénable qui est sans allées et venues, cela est la pratique de la Voie.
Alors, vous accéderez à la vue juste et votre ego ne sera plus un moi transitoire, mais un moi éternel.
Tant qu’on ne s’éveille pas à cela, il est inutile d’être né en ce monde.