QUESTION (résumée) :
de quelle manière doit-on lire les sutras ?
QUESTION (originale) :
Quand Dogen demande au tenzo du temple de Nyojo 'quel est le sens de la lettre, de quelle manière doit-on lire les sutras', le vieux moine répond '1,2,3,4,5'. Cela veut-il dire qu'il compte les respirations en lisant les sutras? Peut-on lire et mobiliser l'esprit à suivre les respirations en les comptant, lire les sutras sans laisser embarquer son esprit: le maintenir concentré, séparer l'esprit en toute chose
REPONSE :
Le sens de la lettre est sans émotion, le mot lui même contient la totalité de son sens et de son énergie de sa puissance et de son efficacité il a été créé par l'esprit lui-même et n'a besoin d'aucune interprétation ni d'aucun sentiment personnel qui en détruirait immédiatement la fonction magique.
les chiffres sont des mots également, mais ils ont la particularité d'être abstraits, bien que parfaitement précis. Et ils n'exacerbent pas nos sentiments humains.
1 2 3 4 5 était certainement la meilleure explication.
Quant à compter ses respirations voilà bien une connerie libéraliste, cette manie de vouloir tout compter.
Travailler plus pour gagner plus et compter pour oublier, beau programme.
Dieu ramasse une poignée de terre, il souffle dessus pour lui donner vie, ainsi du souffle est né l'homme.
On souffle pour donner vie aux mots et des réalités merveilleuses se manifestent.
KOSEN!