QUESTION (résumée) :
Est-ce que le paradis est mieux que l'enfer ?
QUESTION (originale) :
Est-ce que le paradis est mieux que l'enfer ? Ne serait-il pas mieux de dire les deux ou rien plutôt que l'un meilleur que l'autre ?
REPONSE :
Vous semblez vous méprendre sur la véritable signification de l'enfer et du paradis. Bien sûr, si l'enfer signifie pour vous baiser des filles et boire du whisky, il est certainement plus intéressant que le paradis. Mais l'enfer, c'est être confronté au monde éternel alors qu'on ne s'y est pas préparé ; on est alors en proie au doute, aux regrets, à la peur et aux tourments les plus atroces, et ceci pour l'éternité. Le paradis, c'est être affranchi de son propre ego, pouvoir tout abandonner et connaître enfin sa vraie nature de Bouddha. Alors on comprend que le paradis n'est pas quelque part et qu'il contient aussi les mondes obscurs, mais avec invitation spéciale et carte de membre du club des êtres libérés.
KOSEN!