QUESTION (résumée) :
Peur de l'ordre cosmique?
QUESTION (originale) :
Bonjour Barbara et Bonjour Stéphane. Tout d'abord, et avec votre permission Stéphane, je voudrais remercier Barbara pour la traduction des questions en espagnol et en français. Je viens de Santiago de Chili... (les gands vins!!) Je pratique régulièrement depuis 9 mois dans le seul dojo qui suit l'enseignement de votre Maître. Ma question est la suivante: cela fait un moment, j'ai lu dans une revue spécialisée sur le Zen que Maître Deshimaru exhortait à l'application de dix préceptes extraits du zen. Parmi ces dix, un a particulièrement retenu mon attention... littéralement:
'Avoir peur. De quoi? De l'ordre cosmique. Il ne faut pas avoir peur de quoi que cela soit d'autre. Mais l'ordre cosmique, il faut en avoir peur, le respecter'
Ma question est donc:
Pourquoi faut-il avoir peur de l'ordre cosmique?
Merci Maître Kosen et merci Maître Barbara Kosen
REPONSE :
Qu'est ce que l'ordre cosmique dont il faut avoir peur ?
L'ordre cosmique, c'est vous et en particulier votre conscience et vos pensées. Autrement dit si vous ne contrôlez pas vos émotions et vos pensées vous pouvez avoir peur car tout peut arriver.
KOSEN!