QUESTION (résumée) :
Maitre DESHIMARU est-il un voleur ?
QUESTION (originale) :
Bonjour
Maître Deshimaru s'est approprié le Kesa de Maître Kodo Sawaki APRES sa mort et a ensuite prétendu qu'il l'avait reçu de lui de son vivant, l'utilisant comme symbole de la transmission .
C'était là que je souhaitais vous amener par ma question et je n'ai pas osé vous porter le coup par sympathie pour votre message d'une grande sincérité. Aussi merci de retirer ma réponse de votre site qui s'est voulue gentille et polie mais qui n'est pas le reflet complet de ma pensée, ou alors d'y ajouter ce complément à destination de vos lecteurs.
En effet ma réponse telle qu'elle est publiée laisse penser que j'adhère à votre discours ce qui n'est pas le cas malgré encore une fois ma très grande sympathie pour vous.
Avec tous mes sentiments sincères
REPONSE :
Vous mettez la parole et la sincérité de mon Maître en doute sans l'avoir rencontré et connu, et sans connaître non plus les kesas dont vous parlez, comme c'est dommage et triste.
Je me demande ce qui peut vous inspirer des pensées si négatives et compliquées. Mais je vous pardonne bien volontiers. Et j'accepte même si vous le voulez, d'admettre que ce que vous dites puisse être vrai. Et que dans ce supposé cas, Maître Deshimaru soit un voleur.
Mais l'usage qu'il a fait de ces kesas a été grandement remarquable, car grâce à eux il a transmis le zen en Europe et ailleurs, et y a initié des milliers de disciples à la pratique. Ce serait alors, si ce que vous dites était vrai, Maître Kodo Sawaki, qui aurait fait l'erreur de ne pas les transmettre à son disciple avant sa mort par un grand manque d'intuition. Et sa faute envers le dharma aurait été dans ce cas encore plus grave que celle de Deshimaru. Mais la réalité est que ni le Maître, ni le disciple ne se sont trompés et que tout a été à sa juste place. Sachez que le kesa a un pouvoir très puissant et qu'il va toujours là où il doit aller. Rappelez-vous de l'histoire du 6e patriarche, poursuivi par le farouche général qui croyait, qu'il avait volé le kesa de la transmission.
Le 6e patriarche lui dit :
- Prenez ce kesa si c'est ce que vous êtes venu chercher.
Le général voulu le prendre mais ne put le soulever du rocher, il était pourtant fort et brave, comme l'était Maître Deshimaru.
Sachez aussi que par la suite mon Maître a reçu des mains de Hiwamoto Zenji supérieur du temple de Sojiji un kesa de Maître Menzan, un des fondateurs du bouddhisme au Japon. Ce trésor national japonais, il ne la pas volé non plus.
Et encore ceci, que Maître Narita Roshi également disciple de Maître Kodo Sawaki a donné à Deshimaru au camp d'été de Val d'Isère, le kesa à 25 bandes qu'il avait reçu de Maître Sawaki lorsque ce dernier lui avait donné le shiho. Là encore, Deshimaru ne l'a pas volé, le kesa est simplement allé là où il devait aller.
KOSEN!