QUESTION (résumée) :
Est-il vrai que le chemin de la pratique est dangereux?
QUESTION (originale) :
Hola Maestro Kosen: He leído el libro '¿Qué es la ilumunación? de John White en el que hablan 10 personajes ( Sri Aurobindo, Krisnamurti, Ken Wilber etc) sobre su experiencia, y todos parecen coincidir en que 'El Camino' de la práctica de meditación es peligroso, incluso 'terrorífico', que uno se puede perder en él, o volverse un paranoíco. ¿Es cierto? Por favor no me responda con un SÍ o un NO, explíqueme un poco. Practico Za Zen hace un tiempo, he conocido al Maestro español Dokushô Villalba y a usted parece extrañarle que él practique Zen. ¿Cómo es posible? ¿Es qué no es un verdadero maestro? Yo creo que sí, pero usted parece saber mucho más.
SALUDOS Y GRACIAS
REPONSE :
Le chemin du Zen est simple et il n'est pas dangereux. Il ne faut pas penser à l'illumination, le zazen illumine la vie inconsciemment. Pas de problème!
KOSEN!