QUESTION (résumée) :
Pourquoi pensez-vous que la pratique véritable ne peut se faire que dans le dojo ?
QUESTION (originale) :
Pourquoi pensez-vous que la pratique véritale ne peut se faire que dans le dojo ? Comment les gens pourraient-ils utiliser (mal) zazen, pour leur propre ego?
REPONSE :
Laissez les gens faire ce qu'ils veulent et continuez la vraie pratique dans le dojo. Les gens veulent utiliser zazen pour leur propre ego, au lieu de l'abandonner pour la pratique authentique. Ils n'arriveront nulle part et finiront simplement par arrêter zazen, même chez eux.
KOSEN!