PREGUNTA (resumida):
¡Si ves "al" Buda mátalo!
PREGUNTA (original):
¡No es necesario irritarse así, tú que practicas la 'gran sentada' y me abres tu corazón insultándome al mismo tiempo! ¡Si ves 'al' Buda mátalo, ya que él no tiene nada que ver!
REPUESTA
El Maestro Keisan explica que el precepto no matar significa no matar al Buda.
Si hablas matar, debes esperar una reacción enérgica. Se puede matar con palabras, o por lo menos impedir la verdadera vida, no hay que decir pues cualquier cosa, con el pretexto de que se lo leyó en alguna parte, no emplear sobre todo las palabras de los maestros desconsideradamente sin estar verdaderamente a la altura de ellas.
En cuanto al hecho de que no hay nada que ver, esto precisamente se llama 'VER' para el sabio. Pero, para el ignorante, esto simplemente se llama estar ciego.
KOSEN!