PREGUNTA (resumida):
¿Fue profundamente afectado por otros sabios?
PREGUNTA (original):
¿Aparte de Deshimaru y los grandes maestros zen, fuer profundamente afectado por otros sabios, vivos o muertos, otras tradiciones (¡o fuera de toda tradición!)?
Con gratitud.
REPUESTA
Por supuesto, tengo de hecho una suerte excepcional sobre este punto. Siempre tuve la fortuna de encontrar grandes tradiciones y a maestros muy grandes, bastante fuertes para hacerme poner de rodillas en la tierra. El Maestro Deshimaru, si es quien me salvó y el quien me educó, no es el único que me ha hecho evolucionar. Él me había dicho que después del shiho debería ir a ver otras tradiciones y comparar, lo que hice. Esto me permitió y todavía me permite comprender la especificidad de la enseñanza del zen auténtico y también las trampas en las cuales se puede caer en esta misma enseñanza.
Continúo hoy siendo discípulo y agradezco al cielo por enviarme a tan muy grandes educadores y por darme tesoros tan grandes de conocimientos tan maravillosos; y continúo hoy esforzándome en la Vía de los Maestros con fervor de un principiante.
KOSEN!