PREGUNTA (resumida):
En general, ¿el despertar último es permanente en el zen?
PREGUNTA (original):
Plus globalement, l'éveil ultime est-il
permanent dans le zen ?
REPUESTA
Estimado Emmanuel:
Gracias por tu pregunta que se refiere en un punto muy importante. El último despertar es el Nirvana o la Extinción. Tu pregunta es buena pero se basa en el error de separar el espíritu y el cuerpo cuando interrogas sobre el despertar. Si en tu pensamiento conservas el cuerpo y el espíritu en unidad -como durante en zazen- puedes comprender rápidamente que el estado del despertar no es un estado permanente porque el cuerpo es nuestra base material e histórica, temporal.
A propósito del despertar un antiguo maestro dijo: 'verdaderamente no hay nada que se pueda llamar despertar, el despertar engaña a la gente. Extiendo mis dos piernas y me acuesto para hacer una larga siesta y allí no hay nada de verdadero o de engaño y esto verdaderamente es la esencia de la Vía.'
Cordialmente
Barbara Kosen