PREGUNTA (resumida):
10 primeros versos del shin jin mei
PREGUNTA (original):
Sosan es quizá el maestro más grande de la gran vía. Compruebo las 10 primeras estrofas del shin jin mei, pero tropiezo con el dos siguientes:
'cuando el sentido profundo de las cosas no se agarra,
la paz fundamental del espíritu se perturba en vano'.
Cuando no se hace diferencia, no hay ni sentido profundo, ni sentido superficial, aún menos algo que agarrar.
Cuando no se hace diferencia, no nos atamos a lo esencial, sea la paz; la confusión es otro estado que me es indiferente; no hay nada en vano ya que no hay ningún objetivo.
REPUESTA
Eh, Aldo, para un poco tu película, haces ruido con tu boca, si no hay nada que decir, nada que agarrar, nada hay que comprender, cerramos la boca, es todo.
KOSEN!