| PREGUNTA : Karma? |
| Buenos días, estudio traductorado, estoy cursando el último año. Estoy queriendo traducir una obra donde se habla muchísimo del karma y tengo algunos pequeñas problemas con la terminología y de comprensión. Espero que Usted le puede ayudarme a resolverlos. Como hablo de: - ¿ Sanción karmique? ¿ En qué 'consiste' exactamente? - ¿ Podemos hablar de la vía karmica? (circuitos Karmicos) - ¿ esclarecemos la vía karmica o más bien purificamos el karma? - ¿ Podemos restablecer nuestro karma? ¿ Nuestra vía karmica? - ¿ Los objetos tienen un karma? Por ejemplo un hotel. Por ejemplo, en mi libro, John Lennon presiente que McCarteny va 'arruinar el karma' de su hotel si se aloja en él. ¿ Esto es posible? A la espera de su respuesta, le agradezco por anticipado. |
| REPUESTA : |
|
El Karma sólo existe si usted cree en esto. KOSEN! |