PREGUNTA (resumida):
Practicando esquí experimenté una fusión con la montaña, fusión acompañada de una gran alegría ¿es esto un mini-satori?
PREGUNTA (original):
En pratiquant le ski ,j'ai ressenti une fusion avec la montagne, fusion accompagnée d'une grande joie.Est-ce un micro satori?
REPUESTA
Por supuesto, es su espíritu profundo que funcionó repentinamente y su sentimiento es la alegría del descubrimiento del presente absoluto, no se reserva el satori a la gente que practica zazen, este está muy afortunadamente presente en cada uno de nosotros en cualquier momento, no es ni grande ni pequeño, es nuestra conciencia eterna e infinita.
KOSEN!