PREGUNTA (resumida):
El Shiho me parece algo íntimo para mi, y celebrarlo no me parece que sea lo correcto.
PREGUNTA (original):
HISTORIA DE LOS ACONTECIMIENTOS
(Hace ya veinte años el Maestro Rempo Niwa Zenji, la autoridad más alta del zen japonés quién estaba a punto de convertirse en Zenji del templo de Eiheiji, el templo fundado por el Maestro Dogen Zenji en persona, vino Él mismo a transmitir el Shiho -la transmisión del dharma- a tres de los discípulos más cercanos del Maestro Taisen Deshimaru.
No hay necesidad de decir que esta ceremonia, la más importante que pueda haber, tenía no solamente como meta autentificar a Etienne, Roland y Stephane como sucesores del Dharma de Buda, sino autentificar sobre todo la misión y el trabajo de enseñanza del Maestro Deshimaru mismo. En ese momento el Maestro Renpo Niwa usaba un kesa negro en señal de respecto y dolor por la muerte de Deshimaru, y también mencionó al Maestro Kodo Sawaki, su viejo amigo. Él se complacía por ayudar con este acontecimiento a la continuación de este linaje. Esta ceremonia se realizó de hecho en el nombre de Deshimaru y de Kodo Sawaki, en el templo del la Gendronniere y representa la transmisión histórica del Maestro Deshimaru mismo. Esto no excluye para nada al resto de los grandes discípulos del Maestro Deshimaru quienes han sido certificados más adelante por grandes Maestros japoneses)
Respuesta de Roland a una invitación de Stephane para celebrar en su dojo en Niza este acontecimiento con un zazen, una pequeña ceremonia de agradecimiento, quemando incienso por Niwa Zenji y Taisen Deshimaru y beber luego una copa a la salud de estos Maestros y por la continuación de su enseñanza.
Loic querido:
El Shiho me parece algo íntimo para mi, y hacer una celebración de esto no me parece que sea lo correcto.
La mejor continuación a Stephane y a su sangha.
Amistosamente tuyo,
Roland Yuno Rech.
REPUESTA
Roland Querido:
Zazen es también algo íntimo que no nos previene para celebrarlo juntos. No obstante el shiho que recibimos, fuera del hecho de que es para cada uno de nosotros algo íntimo, tenía esa particularidad que no era celebrar un acontecimiento personal para Roland, Etienne o Stephane, celebraba también y principalmente la certificación del Maestro Taisen Deshimaru y de su enseñanza. Fue dado además en su nombre y en su templo, esto lo hizo un acontecimiento histórico que nunca se reprodujo y nunca se reproducirá otra vez. Cuando mi secretaria, durante el campo de verano, me hizo acordar que habían pasado veinte años ya de haber recibido el shiho, dije estas palabras de circunstancia: 'veinte años ya', luego he tenido espontaneamente el deseo de contactarte, porque, no me conoces?... como mínimo esto amerita un trago...
Pero también entiendo que hagas de esto algo personal e íntimo como vos mismo lo llamas y respeto tu visión de las cosas.
Entonces lo digo con estas palabras CAMPAI UUUUUUUUIIIII SALUD !!!!!!!!!!!
y todo mi respeto y gratitud a Mokudo Taisen Deshimaru zenji y Renpo Niwa Zenji, y todos mis mejores recuerdos para aquellos con quienes compartí este evento.
KOSEN!