PREGUNTA (resumida):
El Zen y el problema del Mal
PREGUNTA (original):
Good day,
A question worries me from a long time, concerning the possibility of evil. How the zen gives an explanation of the existence of evil, not the fact to steel an apple but concerning really monstruous acts like the ones which the paedophiles commit against children, and which are profoundly traumatizing and destructive?
The answer of the free will or of the reincarnation does not seem to me able to justify such actions.
Another question: can zen help these children, or these children when they became adults, to remove the hate they have received?
Thanks in advances for your answer.
Franc.
REPUESTA
El mal no está tan alejado del bien. Lo que separa estos dos caminos no es evidente al principio. Entonces es más y más difícil cambiar nuestro ángulo de ataque. El camino del bien es el que Cristo enseñó. Él dio todas las indicaciones en oraciones simples tales como ama a tu vecino como a ti mismo, amense el uno al otro, etc. El amor cura del mal.
KOSEN!