Tendo Sokaku

El cuadragesimoctavo patriarca fue el maestro zen Tien-t'ung Tsung-chueh. Acompañó a Wu-K'ung durante mucho tiempo. Un día, Wu-k'ung le preguntó: ¿Cómo ve las cosas estos días?
El maestro dijo: Suponga que digo que soy así.
Wu-k'ung dijo: No es suficiente, dígame más.
El maestro dijo: ¿Por qué no es suficiente?
Wu-k'ung dijo entonces: No he dicho que eso no sea suficiente, pero no está familiarizado con lo que está más allá.
El maestro dijo: He expresado lo que está más allá.
Wu-k'ung le preguntó: ¿Qué es eso que está más allá?
El maestro dijo: Incluso suponiendo que yo pueda expresar lo que está más allá, no puedo decírselo con palabras, maestro.
Wu-k'ung dijo: Ciertamente, no puede expresarlo.
El maestro dijo: Le pido que lo diga usted.
Wu-k'ung dijo: Pregúntemelo y se lo diré.
El maestro le preguntó: ¿Qué es eso que hay más allá?
Wu-k'ung respondió: Suponga que le digo que no soy así.
Cuando el maestro oyó ésto, se despertó y Wu-k'ung certificó su despertar.