QUESTION (resumed) :
Is it necessary to cling firmly to only one name which would synthesize all the names of the Buddhas?
QUESTION (original) :
The recitation of the Mantra of Prajnaparamita (GATE, GATE...) is it valid apart from the particular transmission of a Master?
In addition, is it possible to evoke several names of the Buddha without the risk of dispersion, or like HOUEI NENG said, is it necessary to cling firmly to only one name which would synthesize all the names of the Buddhas?
ANSWER :
Every observed thought affects the quantum field.
KOSEN!