QUESTION (resumed) :
The impression of being in Japan.
QUESTION (original) :
Kan ji zaļ bo satsu. Gyo jin han...why sing that, what does it mean? In the dojo, why do I have the impression of being in Japan? I am not Japanese. I speak better Japanese than Breton! Zazen is very good.
Thank you.
ANSWER :
The hannya shingyo is not in Japanese, it is a language which belongs only to the world of Zen.
KOSEN!